Em declaro en pau (dijous 10/D)

No a la guerra de qualsevol bàndol! No a la violència de qualsevol tipus! No som enemics de cap poble ni de cap cultura. Manifestem que les persones estan per sobre de creences, diners o qualsevol altre valor. Afirmem el dret a una vida digna i a la llibertat de qualsevol ésser humà. Recolzem la cooperació i l'ajuda entre els pobles. NO A la VENJANÇA! SÍ A la RECONCILIACIÓ! No creiem en els “defensors del bè” que es dediquen a vendre armes, ocupar territoris, generar guerres i bombardejar poblacions senceres quan s'oposen als seus interessos. No creiem i no recolzem a els qui deixen a les seves poblacions, dia a dia, en situació precària amb les seves polítiques d'austeritat. No ens creiem la por que volen imposar-nos a través dels seus mitjans de comunicació còmplices. No al terrorisme, vingui d'on vingui! ELS VIOLENTS DE QUALSEVOL BÀNDOL NO ENS REPRESENTEN. NO COL·LABOREM AMB ELLS! LA NO-VIOLÈNCIA ÉS POSSIBLE! Cridem a les poblacions al fet que es manifestin en contra de la guerra, vingui del bàndol que vingui, i de la violència, sigui del tipus que sigui. Cap guerra en el meu nom! Cap violència en el meu nom! Em declaro en pau!

---

¡No a la guerra de cualquier bando! ¡No a la violencia de cualquier tipo! No somos enemigos de ningún pueblo ni de ninguna cultura. Manifestamos que las personas están por encima de creencias, dinero o cualquier otro valor. Afirmamos el derecho a una vida digna y a la libertad de cualquier ser humano. Apoyamos la cooperación y la ayuda entre los pueblos. ¡NO A LA VENGANZA! ¡SÍ A LA RECONCILIACIÓN! No creemos en los “defensores del bien” que se dedican a vender armas, ocupar territorios, generar guerras y bombardear poblaciones enteras cuando se oponen a sus intereses. No creemos y no apoyamos a quienes dejan a sus poblaciones, día a día, en situación precaria con sus políticas de austeridad. No nos creemos el miedo que quieren imponernos a través de sus medios de comunicación cómplices. ¡No al terrorismo, venga de donde venga! ¡LOS VIOLENTOS DE CUALQUIER BANDO NO NOS REPRESENTAN. NO COLABORAMOS CON ELLOS! ¡LA NO-VIOLENCIA ES POSIBLE! Llamamos a las poblaciones a que se manifiesten en contra de la guerra, venga del bando que venga, y de la violencia, sea del tipo que sea. ¡Ninguna guerra en mi nombre! ¡Ninguna violencia en mi nombre! ¡Me declaro en paz!